It’s bad. The problem is serious with Fischer

I just read on Chess Today about Bobby being in serious health problem. He has been hospitalized in Reykjavik for several weeks already. Here is the link that was given by CT.

Tras los pasos de Bobby Fischer… y sus fantasmas
Por Ezequiel Fernández Moores
Para LA NACION

REYKJAVIK, Islandia.- Más que paranoico” y “distanciado de sus amigos islandeses”, Bobby Fischer está internado con “serios problemas físicos” en el hospital de Reykjavik, la ciudad que hace 35 años lo coronó campeón mundial de ajedrez.

“Sí, el está aquí, pero para saber sobre su estado de salud tiene que hablar con la gente que lo acompaña”, me dice por teléfono una autoridad del Landspitalis, el hospital de la capital de Islandia.

Pero “la gente que lo acompaña” ya no es mucha: su pareja, la japonesa Miyoko Watai, no atiende el teléfono, y el gran maestro Helgi Olafsson, uno de sus pocos amigos en Islandia, me responde por correo electrónico: “Jamás hable públicamente sobre Bobby Fischer desde el otoño de 2005”.

Tampoco habla Gudmundur Thorarinsson, presidente de la Federación Islandesa de Ajedrez cuando Fischer derrotó a Boris Spassky y rompió con la hegemonía soviética en el ajedrez mundial. El célebre duelo de 1972 en Reykjavik fue uno de los capítulos más notables del deporte en los años calientes de la Guerra Fría.

Thorarinsson, miembro del Comité de Ayuda a Fischer, me sugiere hablar con Einar Einarsson, director del Comité. “En Islandia -se limita a responderme Einarsson- la enfermedad es asunto privado y el Comité no dirá nada sin el consentimiento de la persona involucrada.”

También en la Argentina -le aclaro a Einarsson- la enfermedad es un asunto privado, pero no es honesto contar cómo vive hoy Fischer en Islandia ignorando que el hombre que revolucionó el ajedrez mundial parece estar con su salud empeorada e internado desde hace varias semanas en el hospital.

“Está mal, el problema es serio”, me asegura uno de sus vecinos en una recorrida que hice por el barrio de Fischer. Nadie quiere decir su nombre en el 101 Reykjavik, como se conoce al Down Town de la capital más septentrional del mundo, poblada por cien mil habitantes y cuya vida de noches de invierno heladas y eternas refleja con cinismo la película homónima que protagonizó Victoria Abril en 2001.

Here is the full article.