Menu   ≡ ╳
  • News
    • Major Tournaments
    • General News
    • USA Chess
  • Puzzles
  • Improvement
  • Event
  • College
  • Scholastic
  • Women
  • Search

        More results...

        Or you can try to:
        Search in Shop
        Exact matches only
        Search in title
        Search in content
        Search in comments
        Search in excerpt
        Search for News
        Search in pages
        Search in groups
        Search in users
        Search in forums
        Filter by Categories

        Try these: Sicilian Defense, Empire Chess, USA Chess

    • SPICE
    • Videos
    • Susan’s Blog
    • About Us
    • Contact Us
    • SPICE
    • Videos
    • Susan’s Blog
    • About Us
    • Contact Us
    Menu   ≡ ╳
    • News
      • Major Tournaments
      • General News
      • USA Chess
    • Puzzles
    • Improvement
    • Event
    • College
    • Scholastic
    • Women
    • Search

          More results...

          Or you can try to:
          Search in Shop
          Exact matches only
          Search in title
          Search in content
          Search in comments
          Search in excerpt
          Search for News
          Search in pages
          Search in groups
          Search in users
          Search in forums
          Filter by Categories

          Try these: Sicilian Defense, Empire Chess, USA Chess

      Home  >  General News  >  Lost in translation

      Lost in translation

      Bulgaria, Melody Amber, Topalov


      Gross Master Topalov Started with Victory the ‘Amber ‘ Championship

      Bulgarian world champion veselin Topalov started with victory his participation on the international chess tournament ‘Amber’ in Monaco.

      The first ‘blindfold’ party Topalov won the Hungarian Peter Leko, and in the second party rapid chess Topalov finished with even game against the Hungarian gross-master.

      That’s how Topalov won the mini-match against Peter Leko with 1:5:0,5 points.

      The ‘Amber’ tournament by tradition consists of mini-matches of two parties – one blindfold and one in rapid chess party.

      Part in this year’s tournament in Monte Carlo, except the Bulgarian champion, take also the world champion Viswanathan Anand (India), ex-world champion Vladimir Kramnik (Russia), Peter Leko(Hungary), Alexander Morozevich (Russia), Shahriar Mamedyarov (Azerbaijan) and others.

      Source: international.ibox.bg

      Posted by Picasa
      Chess Daily News from Susan Polgar
      Previous Article Finneran wins again
      Next Article Atatürk International Women Masters Tournament Update

      About Author

      Susan Polgar

      Related Posts

      • 39th Bulgarian Open Chess Championship – Georgi Tringov Memorial

        January 26, 2017
      • Champions Showdown in St Louis LIVE!

        November 14, 2016
      • Anand leads St Louis showdown after beating Nakamura

        November 11, 2016

      13 Comments

      1. Anonymous Reply
        March 17, 2008 at 3:05 pm

        Babelfish gone berserk?

      2. KWRegan Reply
        March 17, 2008 at 3:18 pm

        I own a book in Russian titled “Grossmester Portisch”—I guess this means Susan’s countryman Lajos (Louis) made gross messes on the board :-). If you speak German then gross is grand, and this got picked up by nearby languages.

      3. ioannis Reply
        March 17, 2008 at 4:22 pm

        Party time! Yay!

      4. Anonymous Reply
        March 17, 2008 at 4:26 pm

        So, how fat is Topalov? 😛

      5. Anonymous Reply
        March 17, 2008 at 4:46 pm

        Does anybody know why Topalov resigned his blindfold game against Anand today? He is a pawn up in a different color bishop ending…and loses??

      6. StultitiaRegnat Reply
        March 17, 2008 at 5:10 pm

        At least this year he is not playing “with bandage”

      7. Jack Reply
        March 17, 2008 at 5:21 pm

        Hungarian and English are two of the most complicated languages in the world. Translation must be a nightmare. My hat’s off to anyone who tries.

      8. bad bishop Reply
        March 17, 2008 at 5:25 pm

        Topa can’t see Rybka notes from chess coach blind-folded.

        I heard his coach tried to fart hints in morse code, but Vishy’s snoring got in the way as did the smell of the farts.

        Therefore, Topa resigns and Vishy wakes up as the winner.

      9. Anonymous Reply
        March 17, 2008 at 5:31 pm

        bad bishop,

        You’re a crude offensive idiot.
        Please go away and don’t come back.

      10. bad bishop Reply
        March 17, 2008 at 5:37 pm

        OK,anon 21:31, because of your brilliant retort of calling me a “crude offensive idiot”,
        I will quit this page and get back to my Presidential campaign.

        Hillary “Bad Bishop” Clinton

      11. Gross Sausage Reply
        March 17, 2008 at 5:41 pm

        What did I miss? Anything exciting?

      12. Anonymous Reply
        March 17, 2008 at 6:52 pm

        Does anybody know why Topalov resigned his blindfold game against Anand today? He is a pawn up in a different color bishop ending…and loses??

        Where did you get this information, Anon? Elsewhere on Susan’s blog it says the game was drawn.

      13. Anonymous Reply
        March 17, 2008 at 7:29 pm

        They made an earlier mistake by posting the score briefly as 0:1, when, in fact, it was a draw.

      Leave a Reply to StultitiaRegnat Cancel reply

      Improvement

      • Important Scholastic Coaching Tips
      • My Chess Quotes Over The Years
      • My kids know chess rules. What’s next?
      • Chess Parenting

      Events

      • My Top 10 Most Memorable Moments in Chess (Part 3) May 13, 2021
      • My Top 10 Most Memorable Moments in Chess (Part 2) May 12, 2021
      • My Top 10 Most Memorable Moments in Chess (Part 1) May 10, 2021
      • About Susan Polgar April 9, 2021
      • About Us
      • Contact Us
      • Daily News
      • My Account
      • Terms & Conditions
      • Privacy Policy

      Anand Armenia Breaking News Chess Club and Scholastic Center of St Louis Chess interview Chess Olympiad Chess tactic Chess tournament chess trivia China FIDE Grand Prix Holland India Khanty-Mansiysk LIVE games Lubbock Magnus Carlsen Moscow National Championship Norway OnlineChessLessons Philippines Puzzle Solving Russia Scholastic chess Spain SPF SPICE SPICE Cup St Louis Susan Polgar Tata Steel Chess Texas Tech Tromsø TTU Turkey Webster University Wesley So Wijk aan Zee Women's Chess Women's Grand Prix Women's World Championship World Championship World Cup

      May 2026
      M T W T F S S
       123
      45678910
      11121314151617
      18192021222324
      25262728293031
      « Sep